Corona's owner says beer sales have slowed because one major customer group isn't buying beer like it used to

コロナのオーナーは、主要な顧客層が以前のようにビールを買わなくなったため、ビールの売り上げが鈍化していると述べています。

分解して解説

Corona's owner コロナ（ビール）のオーナーを指します。

says ～と言う

beer sales have slowed ビールの売り上げが鈍化している、という意味です。

because なぜなら～だから

one major customer group 主要な顧客層の一つが、という意味です。

isn't buying beer like it used to 以前のようにビールを買わなくなった、という意味です。

熟語

beer sales have slowed ビールの売り上げが鈍化している。ビールの販売が以前よりも遅くなっている、または減少していることを意味します。

isn't buying beer like it used to 以前のようにビールを買っていない。あるグループが以前はよくビールを買っていたが、最近はそうではないことを示します。

major customer group 主要な顧客層。企業にとって最も重要な顧客グループのことです。

Corona's owner コロナのオーナー。ビールブランド「コロナ」を所有する企業や人物を指します。

単語

Corona's コロナの

owner オーナー、所有者

says 言う

sales 販売

because なぜなら

one 一つの

major 主要な

customer 顧客

group グループ、層

isn't ～ではない

buying 買うこと

like ~のように

it それ

5日前