“All these men were like, ‘Lose your brother, lose the band, lose your buddies – you should be in pop’”: Halestorm’s Lzzy Hale reveals industry pressure to start a solo career

「男たちはみんな『兄弟を失え、バンドを失え、仲間を失え、ポップスをやるべきだ』と言っていた」：HalestormのLzzy Haleがソロキャリアを始めるように業界から圧力をかけられていたことを明かす

分解して解説

“All these men were like, ‘Lose your brother, lose the band, lose your buddies – you should be in pop’ 「男たちはみんな『兄弟を失え、バンドを失え、仲間を失え、ポップスをやるべきだ』と言っていた」という意味です。

Halestorm’s Lzzy Hale reveals industry pressure HalestormのLzzy Haleが業界からの圧力を明かすという意味です。

to start a solo career ソロキャリアを始めるようにという意味です。

熟語

lose your brother, lose the band, lose your buddies 兄弟を失え、バンドを失え、仲間を失え

industry pressure 業界からの圧力

Halestorm’s Lzzy Hale HalestormのLzzy Hale

start a solo career ソロキャリアを始める

reveal industry pressure 業界からの圧力を明かす

単語

All すべての

these これらの

men 男性たち

were ～だった

like ～のように

Lose 失う

your あなたの

brother 兄弟

the その

band バンド

buddies 仲間

you あなた

should ～すべき

be ～である

in ～の中に

pop ポップス

Halestorm’s Halestormの

Lzzy Lzzy

Hale Hale

reveals 明かす

industry 業界

pressure 圧力

to ～するために

start 始める

a 一つの

solo ソロ

career キャリア

Louder

1週間前