Across distances, indie rockers the Ophelias keep refining their sound

距離を超えて、インディーロックバンドのThe Opheliasは自分たちのサウンドを洗練し続けている

分解して解説
Across distances 距離を超えて、という意味です。物理的な距離だけでなく、困難や障害を乗り越えることも示唆しています。
indie rockers the Ophelias インディーロックバンドであるThe Opheliasを指します。
keep refining their sound 自分たちの音楽やサウンドを磨き続けているという意味です。
熟語
keep refining their sound 自分たちのサウンドを洗練し続けている
Across distances 距離を超えて
the Ophelias The Ophelias(バンド名)
indie rockers インディーロックバンド
単語
Across ~を越えて
distances 距離
indie インディー
rockers ロッカーズ(ロックバンド)
the その
Ophelias オフィーリアズ
keep ~し続ける
refining 洗練する
their 彼らの
sound サウンド
2日前