He received the gift of someone else’s face in a 56-hour surgery. What came next was complex

彼は56時間に及ぶ手術で他人の顔を移植された。その後に起こったことは複雑だった。

分解して解説
He 「彼」という人を指します。ここでは顔の移植を受けた人を指します。
received 「受け取った」という意味です。
the gift of someone else’s face 「他人の顔という贈り物」を意味し、ここでは他人の顔の移植を受けたことを指します。
in a 56-hour surgery 「56時間の手術で」という意味です。
What came next 「次に何が来たか」という意味で、手術の後に何が起こったかを指します。
was complex 「複雑だった」という意味です。手術後の状況や感情などが複雑であることを示唆しています。
熟語
What came next 次に起こったこと
gift of someone else’s face 他人の顔の移植
in a 56-hour surgery 56時間に及ぶ手術で
単語
He
received 受け取った
the その
gift 贈り物
of ~の
someone 誰か
else's 他の人の
face
in ~で
a ある
56-hour 56時間の
surgery 手術
What 何が
came 来た
next 次に
was ~だった
complex 複雑な
5ヶ月前