Prototype 'to light up' hidden breast cancers

Prototype 「試作品」や「原型」という意味です。ここでは、新しい技術や製品の試験的なモデルを指します。

to light up 「照らし出す」という意味で、ここでは隠れた乳がんを検出しやすくするという比喩的な表現です。

hidden breast cancers 「隠れた乳がん」という意味です。まだ発見されていない、または診断されていない初期の乳がんを指します。

to light up 照らし出す

hidden breast cancers 隠れた乳がん

to light up' hidden breast cancers 隠れた乳がんを「照らし出す」

Prototype プロトタイプ

to ～へ

light 光

up 上に

hidden 隠された

breast 乳房

cancers がん