Trump administration sues North Carolina over its voter registration records

Trump administration トランプ政権

sues 訴える

North Carolina アメリカの州、ノースカロライナ州

over its voter registration records その（ノースカロライナ州の）有権者登録記録に関して

sues North Carolina ノースカロライナ州を提訴する：法的な訴訟を起こす行為を指します。

over its voter registration records その有権者登録記録を巡って：特定の記録や手続きに関する問題を指します。

Trump administration sues North Carolina over its voter registration records トランプ政権がノースカロライナ州の有権者登録記録を巡って提訴：トランプ政権が特定の州の有権者登録記録に関して法的な措置を取ることを指します。

Trump administration トランプ政権：ドナルド・トランプ大統領の在任期間中の行政機関を指します。

Trump トランプ（姓）

administration 政権

sues 訴える

North 北の

Carolina カロライナ（州の名前）

over ～に関して

its それの

voter 有権者

registration 登録

records 記録