One Bay Area county is particularly at risk as measles outbreaks grow in U.S.

米国内で麻疹の発生が増加するにつれて、ベイエリアの特定の郡が特に危険にさらされています。

分解して解説
One Bay Area county ベイエリアの一つの郡は
is particularly at risk 特に危険にさらされています
as measles outbreaks grow 麻疹の発生が増加するにつれて
in U.S. 米国で
熟語
at risk 危険にさらされている
outbreaks grow 発生が増加する
Bay Area サンフランシスコ・ベイエリア
One Bay Area county ベイエリアの一つの郡
単語
One 一つの
county
is ~である
particularly 特に
at ~に
risk 危険
as ~につれて
measles 麻疹
outbreaks 発生
grow 増加する
in ~で
U.S. アメリカ合衆国
3週間前