Hendrickson says Bengals no longer talking deal

ヘンドリクソンによると、ベンガルズはもはや契約交渉をしていない。

分解して解説
Hendrickson 情報源の名前です。
says 「言う」という意味で、ここではヘンドリクソンが発言した内容を伝えます。
Bengals アメリカンフットボールのチーム、シンシナティ・ベンガルズを指します。
no longer talking deal もはや契約交渉をしていない、という意味です。
熟語
no longer もはや~ない
単語
Hendrickson 人名(姓)
says 言う
Bengals ベンガルズ(シンシナティを本拠地とするNFLチーム)
no いいえ
longer より長く
talking 話すこと
deal 取引、契約
3ヶ月前