Nintendo threatens to brick Switch consoles for hacking, piracy

任天堂はハッキングや海賊行為に対して、Switch本体を使用不能にする可能性があると警告しています。

分解して解説

Nintendo 「任天堂」という会社名です。日本のゲーム会社で、Switchを開発・販売しています。

threatens to brick 「～を使用不能にすると警告する」という意味です。ここでは、Switch本体が起動しなくなる可能性があることを示唆しています。

Switch consoles 「Switch本体」のことです。任天堂が販売しているゲーム機を指します。

for hacking, piracy 「ハッキングや海賊行為に対して」という意味です。これらの行為が原因でSwitchが使用不能になる可能性があることを示しています。

熟語

threatens to 〜すると脅す。〜する可能性があると警告する。

単語

Nintendo 任天堂：日本の大手ゲーム会社。

threatens 脅す：何か悪いことが起こる可能性を示唆する。

to 〜へ：ここでは「〜すること」という意味で使われています。

brick （電子機器を）使用不能にする：文字通りには「レンガ」だが、ここでは電子機器が動かなくなることを指す。

Switch スイッチ：任天堂のゲーム機の名前。

consoles ゲーム機本体。

for 〜のために、〜に対して。

hacking ハッキング：不正な手段でコンピュータシステムに侵入すること。

piracy 海賊行為：著作権侵害、違法コピーなど。

Ars Technica

3ヶ月前