Thanks to Pee-wee Herman, Gen X Got to Grow Up Weird and His New Documentary Is a Reminder of That

ピーウィー・ハーマンのおかげで、ジェネレーションXは奇妙に成長できた。そして彼の新しいドキュメンタリーは、そのことを思い出させる。

分解して解説

Thanks to Pee-wee Herman ピーウィー・ハーマンのおかげで。ピーウィー・ハーマンという人物の貢献や影響によって

Gen X Got to Grow Up Weird ジェネレーションXは奇妙に成長できた。ジェネレーションX世代の人々が、型にはまらない、独自のスタイルで成長することができた

and His New Documentary そして彼の新しいドキュメンタリー。ピーウィー・ハーマンの新しいドキュメンタリー作品

Is a Reminder of That そのことを思い出させる。上記の奇妙に成長できたということを再認識させる

熟語

thanks to ～のおかげで

grow up 成長する

is a reminder of that はそのことの再認識である

new documentary 新しいドキュメンタリー

単語

Thanks 感謝

to 〜に

Gen 世代

X X（ジェネレーションX）

Got 得る

to 〜するために

Grow 成長する

Up 上に

Weird 奇妙な

and そして

His 彼の

New 新しい

Documentary ドキュメンタリー

Is 〜である

a 一つの

Reminder 思い出させるもの

of 〜の

That それ

CNET

5ヶ月前