Why Obama’s former budget director is now sounding alarms about debt

オバマ政権の元予算局長が、なぜ今になって債務について警鐘を鳴らしているのか

分解して解説
Why 「なぜ」:理由や原因を尋ねる疑問詞
Obama’s 「オバマの」:バラク・オバマ元大統領の所有格
former budget director 「元予算局長」:以前に予算局長を務めていた人物
is now 「今~している」:現在進行形の状態
sounding alarms about 「~について警鐘を鳴らしている」:何か問題があることを警告している
debt 「債務」:借金や負債のこと
熟語
sounding alarms about ~について警鐘を鳴らす:何か問題や危険があることを警告すること
budget director 予算局長:政府や組織の予算を管理・監督する責任者
単語
Why なぜ
Obama’s オバマの
former 以前の
budget 予算
director 局長
is ~は
now
sounding 鳴らす
alarms 警鐘
about ~について
debt 債務
2ヶ月前