Proton Therapy Center provided close-to-home care for Ephrata-area man

陽子線治療センターは、エフラタ地区の男性に身近なケアを提供しました。

分解して解説
Proton Therapy Center 陽子線治療センターを指します。これは、陽子線を利用した癌治療を提供する医療機関の名前です。
provided 「提供した」という意味です。過去形であることに注意してください。
close-to-home care 「身近なケア」という意味です。ここでは、患者が自宅から近い場所で受けられる医療サービスを指します。
for Ephrata-area man 「エフラタ地区の男性のために」という意味です。特定の個人を指しているのではなく、エフラタ地区に住む男性患者を指しています。
熟語
close-to-home 身近な、地元に近い。ここでは、患者が通いやすい場所で治療を受けられることを意味します。
care for ~のケアをする、~を治療する。ここでは、患者に医療サービスを提供することを意味します。
Ephrata-area man エフラタ地区の男性
Proton Therapy Center 陽子線治療センター
単語
Proton 陽子。原子核を構成する粒子の一つ。
Therapy 治療。病気や怪我を治すための手段や過程。
Center センター。特定の活動やサービスを提供する施設。
provided 提供した。provideの過去形。
close-to-home 身近な。自宅に近い、地域に根ざした。
care ケア。手当、治療、世話。
for ~のために。対象や目的を示す前置詞。
Ephrata エフラタ。地名。
area 地域。特定の範囲や場所。
man 男性。成人男性。
3ヶ月前