Titans GM Mike Borgonzi: "Everything is Still on the Table" as it Relates to the First Overall Pick of the NFL Draft

Titans GM Mike Borgonzi: タイタンズのGM（ゼネラルマネージャー）であるマイク・ボーゴンツィ氏の発言。

"Everything is Still on the Table" 「すべてはまだ検討中である」。これは、NFLドラフトの全体1位指名に関して、様々な可能性が残されていることを意味します。

as it Relates to ～に関連して。

the First Overall Pick of the NFL Draft NFLドラフトの全体1位指名。ドラフトで最初に指名される選手のことを指します。

Still on the Table まだ検討中である、まだ可能性が残されている

Relates to ～に関連して

First Overall Pick 全体1位指名

Titans GM タイタンズのGM（ゼネラルマネージャー）

Titans タイタンズ：アメリカンフットボールチームの名前

GM GM：General Manager（ゼネラルマネージャー）の略

Everything Everything：すべて

is is：～である

Still Still：まだ

on on：～の上に、～で

the the：特定のものを指す定冠詞

Table Table：テーブル、ここでは「検討のテーブル」を意味する比喩表現

as as：～として、～のように

it it：それ

Relates Relates：関連する

to to：～へ、～に

First First：最初の、一番目の

Overall Overall：全体の、総合的な

Pick Pick：選択、指名

of of：～の

NFL NFL：National Football League（アメリカンフットボールリーグ）の略

Draft Draft：ドラフト、ここではNFLの新人選手選択会議