Law Firm Independence Under Attack With Executive Orders

行政命令による法律事務所の独立性への攻撃

分解して解説
Law Firm Independence 法律事務所の独立性。法律事務所が外部からの干渉を受けずに、自由に業務を遂行できること。
Under Attack 攻撃を受けて。脅かされている状態。
With Executive Orders 行政命令によって。大統領が発令する、法律と同等の効力を持つ命令によって。
熟語
Under Attack 攻撃を受けて。何かが脅かされている状態。
Law Firm Independence 法律事務所の独立性。外部からの干渉を受けずに、法律事務所が自由に業務を遂行できること。
Executive Orders 行政命令。大統領が発令する、法律と同等の効力を持つ命令。
Law Firm Independence Under Attack 法律事務所の独立性が攻撃を受けている。法律事務所が外部からの圧力や干渉を受けて、自由に業務を遂行できなくなっている状況。
単語
Law 法律。社会のルール。
Firm 事務所。会社や組織。
Independence 独立。誰にも頼らず、自分の力でやっていくこと。
Under 〜の下に。〜の状態にある。
Attack 攻撃。誰かを攻めること。
With 〜で。〜を使って。
Executive 行政の。政治を行うこと。
Orders 命令。誰かに何かをするように言うこと。
1週間前