Pet owners warned about fatal virus that's killing Colorado's raccoons

ペットの飼い主は、コロラド州のアライグマを死に至らしめている致命的なウイルスについて警告を受けています。

分解して解説

Pet owners 「ペットの飼い主たち」を指します。

warned about 「～について警告された」という意味です。

fatal virus 「致命的なウイルス」を指します。

that's killing 「～を殺している」という意味で、ここではウイルスがアライグマを殺している状況を表しています。

Colorado's raccoons 「コロラド州のアライグマ」を指します。

熟語

warned about ～について警告される。注意を促される。

pet owners ペットの飼い主たち

単語

Pet ペット

owners 飼い主

warned 警告された

about ～について

fatal 致命的な

virus ウイルス

that's それは～です（that is の短縮形）

killing 殺している

Colorado's コロラド州の

raccoons アライグマ

1週間前