Antarctica has a huge, completely hidden mountain range. New data reveals its birth over 500 million years ago

Antarctica has a huge, completely hidden mountain range 南極には巨大で完全に隠された山脈がある：南極大陸には、非常に大きく、完全に地中や氷の下に隠れている山脈が存在する。

New data reveals its birth 新しいデータによって、その誕生が明らかになる：新たに得られた情報によって、その山脈がどのようにして形成されたのかが判明する。

over 500 million years ago 5億年以上前：山脈が形成されたのが、今から5億年以上も昔である。

huge, completely hidden mountain range 巨大で完全に隠された山脈：非常に大きく、完全に地中や氷の下に隠れている山々の連なり。

New data reveals 新しいデータによって明らかになる：新たに得られた情報によって、何かが判明または公開される。

over 500 million years ago 5億年以上前

Antarctica 南極：地球の最南端にある大陸。

has 持っている：所有を表す動詞。

a ある：不定冠詞。特定のものでないことを示す。

huge 巨大な：非常に大きい。

completely 完全に：完全に、全体的に。

hidden 隠された：見えないように覆われた。

mountain 山：高くそびえる地形。

range 山脈：山が連なっている地形。

New 新しい：最近の、最新の。

data データ：情報。

reveals 明らかにする：示す、暴露する。

its その：所有格。

birth 誕生：始まり。

over ～以上：超えて。

500 500：数。

million 百万：100万。

years 年：時間の単位。

ago ～前：過去。