By students, for students! The 29th All Japan Inter-College Hot Air Balloon Championship

By students, for students! 「学生による、学生のための！」という意味です。学生が主体となって活動していることを強調しています。

The 29th All Japan Inter-College Hot Air Balloon Championship 「第29回全日本学生熱気球選手権」という大会名です。

By students, for students! 学生による、学生のための！

All Japan Inter-College 全日本学生

Hot Air Balloon Championship 熱気球選手権

the 29th 第29回

By 〜によって

for 〜のために

The その

29th 29回目の

All すべての

Japan 日本

Inter-College 大学間の

Hot 熱い

Air 空気

Balloon 気球

Championship 選手権