US stocks are extremely volatile as Wall Street rattled by tariffs

米国の株式は、ウォール街が関税によって動揺しているため、非常に不安定です。

分解して解説
US stocks 「米国の株式」を指します。
are 「〜である」という状態を表します。
extremely volatile 「非常に不安定」という意味で、株価の変動が大きいことを指します。
as 「〜なので」という意味で、理由や原因を表します。
Wall Street 「ウォール街」はニューヨークにある金融街のことで、ここではアメリカの金融市場全体を指します。
rattled by 「〜によって動揺している」という意味です。
tariffs 「関税」のことです。
熟語
rattled by ~によって動揺している
extremely volatile 非常に不安定
wall street ウォール街
単語
US アメリカ合衆国
stocks 株式
are 〜である
extremely 非常に
volatile 不安定な
as 〜ので
rattled 動揺した
by 〜によって
tariffs 関税
CNN
3ヶ月前