US House Republicans face divide as they look to move ahead on Trump tax cuts

米下院の共和党は、トランプ減税を進めようとする中で、意見の相違に直面しています。

分解して解説

US House Republicans 「米下院の共和党」を指します。

face divide 「意見の相違に直面する」という意味です。

as 「〜する中で」という意味で、状況や同時進行の行動を表します。

they look to move ahead on 「彼らが〜を進めようとする」という意味です。

Trump tax cuts 「トランプ減税」を指します。

熟語

face divide 意見の相違に直面する

look to move ahead on 〜を進めようとする

Trump tax cuts トランプ減税

US House Republicans 米下院の共和党

単語

US アメリカの

House 下院

Republicans 共和党員

face 直面する

divide 分裂

as 〜なので

they 彼らは

look 見る

to 〜へ

move 動く

ahead 前へ

on 〜に関して

Trump トランプ（人名）

tax 税

cuts 削減

Reuters

4ヶ月前