A Giant Hole Just Opened in The Sun – And It's Blasting Earth With Solar Wind

太陽に巨大な穴が開き、地球に太陽風を吹き付けている

分解して解説
A Giant Hole Just Opened in The Sun 太陽に巨大な穴がちょうど開いた:太陽に大きな穴ができたという状況を説明します。
And It's Blasting Earth With Solar Wind そして、それは地球に太陽風を吹き付けている:太陽から放出される太陽風が地球に影響を与えていることを説明します。
熟語
just opened ちょうど開いた:つい最近開いたばかりであることを強調します。
blasting Earth with 地球に~を吹き付けている:強い勢いで何かを地球に放出している様子を表します。
solar wind 太陽風:太陽から放出される荷電粒子の流れを指します。
A Giant Hole 巨大な穴:太陽にできた大きな空洞を指します。
単語
A 一つの:不定冠詞。
Giant 巨大な:非常に大きいことを意味します。
Hole 穴:空いている場所、空洞を指します。
Just ちょうど:つい今しがた、という意味です。
Opened 開いた:開かれた状態になったことを意味します。
in ~に:場所を表します。
The その:特定のものを指す定冠詞。
Sun 太陽:地球の周りを回る恒星。
And そして:文と文をつなぐ接続詞。
It's それは:it isの短縮形。
Blasting 吹き付けている:強い勢いで何かを放出することを意味します。
Earth 地球:私たちが住む惑星。
With ~で:手段や道具を表します。
Solar 太陽の:太陽に関する。
Wind 風:ここでは太陽から放出される粒子の流れを指します。
1ヶ月前