Two University of Wisconsin-Milwaukee researchers part of global team that discovered a new object in space

Two University of Wisconsin-Milwaukee researchers ウィスコンシン大学ミルウォーキー校の研究者2名：特定の大学に所属する2人の研究者を指します。

part of global team グローバルチームの一員：国際的な研究チームに参加していることを示します。

that discovered a new object in space 宇宙で新たな物体を発見した：そのチームが宇宙空間で新しい物体を見つけたという情報を伝えます。

part of ～の一部：あるグループやチームに所属していることを意味します。

global team グローバルチーム：国際的な協力体制で活動するチームを指します。

discovered a new object 新しい物体を発見した：これまで知られていなかった何かを見つけたことを意味します。

in space 宇宙で：地球の大気圏外の空間を指します。

Two 二つ：数を表します。

University 大学：高等教育機関を指します。

of の：所属や関連を表します。

Wisconsin-Milwaukee ウィスコンシン-ミルウォーキー：大学の所在地を示します。

researchers 研究者：研究を行う人を指します。

part 一部：全体の中の一つの要素を指します。

global グローバル：世界的な、国際的なという意味です。

team チーム：協力して何かを行うグループを指します。

that ～の：関係代名詞として、先行詞を修飾します。

discovered 発見した：何か新しいものを見つけたという意味です。

a 一つの：不定冠詞で、特定のものを指しません。

new 新しい：これまでになかった、という意味です。

object 物体：具体的なものを指します。

in ～で：場所や位置を表します。

space 宇宙：地球外の空間を指します。