Trump diminishing 'own scope of control' with Rubio in dual roles, says John Bolton

トランプはルビオを二つの役割に就かせ、「自身のコントロール範囲を狭めている」とジョン・ボルトンは語る

分解して解説

Trump diminishing 'own scope of control' 「トランプは『自身のコントロール範囲を狭めている』」。トランプ大統領が自身の権限や影響力を小さくしているという主張です。

with Rubio in dual roles 「ルビオを二つの役割に就かせて」。マルコ・ルビオ氏が複数の役割を同時に担うことによって、トランプ大統領のコントロール範囲が狭まっているという状況を示しています。

says John Bolton 「ジョン・ボルトンは語る」。この発言の出典がジョン・ボルトン氏であることを示しています。

熟語

scope of control コントロール範囲。影響力や権限が及ぶ範囲を指します。

dual roles 二つの役割。一人が同時に複数の職務や責任を担うことを意味します。

単語

Trump トランプ（人名）

diminishing 減少させている、狭めている

own 自身の

scope 範囲

of ～の

control コントロール、支配

with ～と、～と一緒に

Rubio ルビオ（人名）

in ～の中に

dual 二重の、二つの

roles 役割

says 言う

John ジョン（人名）

Bolton ボルトン（人名）

NPR

6ヶ月前