US consumer spending falls; tariff-related boost to inflation awaited

米国の消費者支出は減少しています。関税に関連したインフレの押し上げが待たれています。

分解して解説
US consumer spending 米国の消費者支出を指します。
falls 「減少する」という意味です。
tariff-related boost 関税に関連した押し上げ効果を指します。
to inflation インフレに対する押し上げ効果であることを示します。
awaited 「待たれている」という意味で、関税によるインフレへの影響が予想されている状況を表します。
熟語
tariff-related boost to inflation 関税に関連したインフレの押し上げ効果を意味します。
単語
US 米国:アメリカ合衆国を指します。
consumer 消費者:商品やサービスを購入して使用する人。
spending 支出:お金を使うこと。
falls 減少する:下落する、少なくなる。
tariff-related 関税に関連した:関税に関係する、または関税によって引き起こされる。
boost 押し上げ:増加、促進。
awaited 待たれている:期待されている、予期されている。
1週間前