How an atomic nucleus can have two different shapes with only slightly different energy levels

How どのようにして～か、という疑問を表します。

an atomic nucleus 原子核が

can have 持つことができる

two different shapes 二つの異なる形状を

with only slightly different energy levels ほんのわずかに異なるエネルギー準位で

How an atomic nucleus can have two different shapes with only slightly different energy levels 原子核が、ほんの少しエネルギー準位が違うだけで、どのようにして二つの異なる形を持つことができるのか

slightly different わずかに異なる：ほんの少しだけ違うという意味。

energy levels エネルギー準位：原子核が持つエネルギーの状態。

How どのように

an 一つの

atomic 原子の

nucleus 原子核

can ～できる

have 持つ

two 二つの

shapes 形状

with ～で

only ほんの

slightly わずかに

energy エネルギー

levels 準位