Red-headed Nicole Kidman, buff Nick Offerman look nearly unrecognizable on TV set
赤毛のニコール・キッドマン、筋肉質なニック・オファーマンがテレビの撮影現場でほとんど別人に見える
分解して解説
Red-headed
Nicole
Kidman
赤毛のニコール・キッドマン：髪の毛を赤く染めたニコール・キッドマンを指します。
buff
Nick
Offerman
筋肉質なニック・オファーマン：体格の良いニック・オファーマンを指します。
look
nearly
unrecognizable
ほとんど別人に見える：ニコール・キッドマンとニック・オファーマンの外見が大きく変わって、誰だか分からないほどであるという意味です。
on
TV
set
テレビの撮影現場で：テレビ番組の撮影が行われている場所で、ニコール・キッドマンとニック・オファーマンが別人に見えるという意味です。
熟語
look
nearly
unrecognizable
ほとんど別人に見える：外見が大きく変わって、認識するのが難しい様子を表します。
on
TV
set
テレビの撮影現場で：テレビ番組や映画の撮影が行われている場所を指します。
Red-headed
赤毛の：髪の毛が赤色であること。
単語
Red-headed
赤毛の：髪の毛が赤色の
buff
筋肉質な：体格が良い
nearly
ほとんど：ほぼ
unrecognizable
認識できない：誰だか分からないほど
on
～で：～の上で
2週間前