‘The Gilded Age’ Finds Its Balance in the Best Season Yet: TV Review

「The Gilded Age（金メッキ時代）」、最高のシーズンでバランスを見出す：テレビ批評

分解して解説

‘The Gilded Age’ テレビドラマ「The Gilded Age（金ぴか時代）」を指します。

Finds Its Balance 「バランスを見つける」という意味で、ドラマの質や構成が安定し、まとまりが良くなったことを示唆します。

in the Best Season Yet 「これまでで最高のシーズンで」という意味で、過去のシーズンと比較して、最も良い出来であると評価していることを示します。

TV Review 「テレビ批評」という意味で、テレビ番組に関する批評記事であることを示します。

熟語

sets record straight on 記録を正す、誤解を解く、明確にする

with subtle wording 微妙な言葉遣いで

Exit Interview 退任インタビュー、卒業インタビュー

Looks Back at 振り返る

単語

The その

Gilded 金メッキの

Age 時代

Finds 見つける

Its それの

Balance バランス、均衡

in 〜で

the その

Best 最高の

Season シーズン

Yet まだ、今までで

TV テレビ

Review 批評、レビュー

Variety

3週間前