Schumer says US in constitutional crisis, calls Trump ‘a lawless, angry man’

シューマー議員、米国は憲法上の危機にあり、トランプ大統領を「無法で怒れる男」と呼ぶ

分解して解説
Schumer 「シューマー」は、チャック・シューマー上院議員を指します。
says 「言う」という意味の動詞です。
US 「アメリカ合衆国」を指します。
in constitutional crisis 「憲法上の危機にある」という意味です。憲法の原則や機能が脅かされている状態を指します。
calls 「呼ぶ」という意味の動詞です。
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
a lawless, angry man 「無法で怒れる男」という意味です。法律を無視し、怒りやすい人物を指します。
熟語
constitutional crisis 「憲法上の危機」とは、国の憲法や政治体制が重大な問題に直面し、正常な機能が損なわれる状況を指します。
lawless, angry man 「lawless, angry man」とは、法を無視し、怒りっぽい男性を指します。ここでは、シューマー議員がトランプ大統領を批判的に表現するために使用しています。
calls Trump ‘a lawless, angry man’ 「calls Trump ‘a lawless, angry man’」とは、シューマー議員がトランプ大統領を「無法で怒れる男」と呼ぶ、つまり批判的に表現していることを意味します。
US in constitutional crisis 「US in constitutional crisis」とは、アメリカ合衆国が憲法上の危機に直面していることを意味します。
単語
Schumer シューマー:アメリカの政治家。
says 言う:意見や考えを述べる。
US アメリカ合衆国:北米にある国。
in 〜の中に:場所や状態を示す。
constitutional 憲法の:憲法に関する。
crisis 危機:重大な問題や困難な状況。
calls 呼ぶ:名前を付けたり、特定の呼び方をすること。
Trump トランプ:ドナルド・トランプ。
a 一つの:単数を示す不定冠詞。
lawless 無法な:法律を無視する。
angry 怒った:強い不快感や敵意を感じている。
man 男:成人男性。
4週間前