分解して解説
Trump
「トランプ」は、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
Launches
「開始する」という意味の動詞です。
New
All-Caps
Attack
「新たな大文字だけの攻撃」という意味です。SNSなどで大文字で強調した攻撃的な発言を指します。
On
Judge
「裁判官に対して」という意味です。
Who
Blocked
Him
「彼を阻止した」という意味で、トランプ大統領の政策や行動を阻止した裁判官を指します。
Here’s
The
Dubious
「ここに疑わしい〜がある」という意味です。
‘CONFLICT
OF
...
「利益相反」という意味ですが、この文脈では裁判官がトランプ大統領に対して偏見を持っている可能性を示唆しています。
熟語
CONFLICT
OF...
「利益相反」とは、個人や組織が、自身の利益と相反する立場に置かれる状況を指します。ここでは、裁判官がトランプ大統領に対して偏見を持っている可能性があることを示唆しています。
All-Caps
Attack
「All-Caps Attack」とは、すべて大文字で書かれた攻撃的な発言のことです。インターネット上で強調や怒りを表現する際によく用いられます。
Launches
New
All-Caps
Attack
「Launches New All-Caps Attack」とは、新たに大文字で書かれた攻撃的な発言を開始することを意味します。
Here’s
The
Dubious
「Here’s The Dubious」とは、「ここに疑わしい〜がある」という意味です。ここでは、後に続く「利益相反」という言葉を修飾し、その疑わしさを強調しています。
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
Launches
開始する：何か新しいことを始めるときに使います。
New
新しい：今までになかった、または最近始まったことを指します。
All-Caps
すべて大文字：テキストをすべて大文字で書くことを指します。強調や怒りを表現する際に使われることがあります。
Attack
攻撃：言葉や行動で誰かを批判したり、非難したりすることです。
On
〜に：場所、時間、方向などを示す前置詞です。
Judge
裁判官：法廷で裁判を司る人を指します。
Blocked
阻止した：何かを妨げたり、邪魔したりすることです。
Here's
ここに〜がある：何かを紹介するときに使います。
Dubious
疑わしい：確信が持てない、または疑念を抱くことを意味します。
CONFLICT
対立：意見や利害が衝突することです。