Celtics sold for record $6.1 billion, sources say

情報筋によると、セルティックスは61億ドルという記録的な価格で売却された。

分解して解説
Celtics ボストン・セルティックスというバスケットボールチームの名前です。
sold for 〜で売却された、という意味です。
record $6.1 billion 記録的な61億ドル、という意味です。
sources say 情報筋によると、という意味です。
熟語
sources say 情報筋によると、という意味です。公式な発表ではなく、情報提供者の話に基づいていることを示します。
sold for ~で売却された、という意味です。売買取引が成立したことを示します。
単語
Celtics セルティックス:ボストンを拠点とするプロバスケットボールチームの名前。
sold 売られた:sell(売る)の過去形。
for 〜に対して:ここでは、売却価格を示す。
record 記録:これまでにない最高の数値や出来事。
$6.1 6.1ドル:金額を示す。
billion 10億:非常に大きな数。
sources 情報源:情報の出所。
say 言う:ここでは、情報源が述べていることを示す。
1ヶ月前