India is a perpetrator of foreign interference, Canadian intelligence agency says

India is a perpetrator of foreign interference インドは外国からの干渉の加害者である。インドが他国に干渉しているという主張です。

Canadian intelligence agency says カナダの情報機関が言う。この主張の出所を示しています。

perpetrator of ～の加害者。ある行為や犯罪を行った人を指します。

foreign interference 外国からの干渉。他国が自国の政治や選挙などに介入することを指します。

India インド。南アジアの国名です。

is 〜は。ここでは、インドが何であるかを示しています。

a ひとつの。ここでは、加害者が一人であることを示しています。

perpetrator 加害者。ここでは、外国からの干渉を行った者を指します。

of 〜の。ここでは、「外国からの干渉」が「加害者」の行為であることを示しています。

foreign 外国の。自国以外の国を指します。

interference 干渉。ここでは、他国への介入を意味します。

Canadian カナダの。ここでは、情報機関がカナダのものであることを示しています。

intelligence 情報。ここでは、国が持つ情報を扱っていることを示しています。

agency 機関。ここでは、政府の機関を指します。

says 言う。ここでは、情報機関が発表した内容を伝えています。