Red Sox trade lefty reliever to Dodgers for cash

レッドソックスが左腕リリーバーをドジャースに現金トレード。

分解して解説
Red Sox レッドソックスという野球チームが
trade lefty reliever 左腕のリリーフ投手をトレードした
to Dodgers ドジャースに
for cash 現金と引き換えに
熟語
trade to ~にトレードする
for cash 現金と引き換えに
lefty reliever 左腕リリーフ投手
Red Sox レッドソックス(野球チーム名)
単語
Red 赤いという意味ですが、ここでは野球チームの名前の一部です。
Sox 靴下という意味ですが、ここでは野球チームの名前の一部です(複数形)。
trade トレードする、交換するという意味です。
lefty 左利きの人、ここでは左腕投手のことを指します。
reliever リリーフ投手のことです。
to ~へ、~にという意味です。
Dodgers ドジャースという野球チームのことです。
for ~のために、~と引き換えにという意味です。
cash 現金という意味です。
2ヶ月前