David Ortiz chides Rafael Devers for not being 'full package' before Red Sox beat their former star

デビッド・オルティスは、レッドソックスがかつてのスターを打ち負かす前に、ラファエル・デバースが「フルパッケージ」ではないと叱責。

分解して解説

David Ortiz デビッド・オルティスという人物が

chides Rafael Devers ラファエル・デバースを叱責した

for not being 'full package' 「フルパッケージ」ではないことについて

before Red Sox beat their former star レッドソックスが彼らのかつてのスターを打ち負かす前に。

熟語

chides for ～のことで叱る、たしなめる

full package 完璧な人、必要な要素をすべて備えていること

former star かつてのスター

単語

David 人名（名）です。

Ortiz 人名（姓）です。

chides 叱る、たしなめるという意味です。

Rafael 人名（名）です。

Devers 人名（姓）です。

for ～のために、～の理由でという意味です。

not ～でないという意味です。

being ～であることという意味です。

full 完全な、いっぱいのという意味です。

package パッケージ、ここでは「（能力などの）まとまり」という意味合いです。

before ～の前にという意味です。

Red 赤いという意味ですが、ここでは野球チームの名前の一部です。

Sox 靴下という意味ですが、ここでは野球チームの名前の一部です（複数形）。

beat 打ち負かすという意味です。

their 彼らの、それらのという意味です。

former 以前の、かつてのという意味です。

star スター、ここでは人気選手のことを指します。

2ヶ月前