HIS, a leading Japanese travel company, resulted in the first net profit in five fiscal years, increasing sales by 40% in the core travel business

HIS, a leading Japanese travel company 「HISは、日本の大手旅行会社」という意味です。HISがどのような会社であるかを説明しています。

resulted in the first net profit 「初の純利益を計上した」という意味です。HISが利益を出したことを示しています。

in five fiscal years 「5会計年度ぶりに」という意味です。過去5年間赤字だったHISが、初めて黒字になったことを強調しています。

increasing sales by 40% in the core travel business 「中核となる旅行事業で売上高が40%増加し」という意味です。HISの売上が大きく伸びた理由を説明しています。

resulted in ～という結果になった。ここでは、HISの活動が純利益につながったことを示しています。

net profit 純利益

fiscal years 会計年度

increasing sales 売上増加

core travel business 中核となる旅行事業

HIS HIS（会社名）

a 1つの

leading 大手の、主要な

Japanese 日本の

company 会社

resulted 結果となった

the その

first 最初の

net 純～

profit 利益

five 5

fiscal 会計の

years 年（複数形）

increasing 増加させる

sales 売上

by ～によって

40% 40%

core 中核の

business 事業