Electricity Is the New Eggs in a Power-Hungry US
電力消費が激しい米国では、電気が新たな卵のような必需品となっている
分解して解説
Is
the
New
Eggs
「新たな卵である」という意味です。ここでは、電気の重要性が、かつて卵がそうであったように基本的な必需品になったことを比喩的に表現しています。
in
a
Power-Hungry
US
「電力消費が激しい米国において」という意味です。米国が非常に多くの電力を必要としている状況を示しています。
熟語
power-hungry
電力消費が激しい、電力を非常に必要とする
単語
Power-Hungry
電力に飢えた、電力消費の激しい
3週間前