Sunken superyacht lifted from waters off Sicily as crews complete salvage operation

沈没したスーパーヨットが、サルベージ作業の完了に伴い、シチリア沖の海域から引き上げられました。

分解して解説

Sunken superyacht 「沈没したスーパーヨット」を指します。これは、水中に沈んでいる豪華なヨットを意味します。

lifted from waters off Sicily 「シチリア沖の海域から引き上げられた」を指します。ヨットがシチリア島の近くの海から引き上げられたことを示しています。

as crews complete salvage operation 「作業員がサルベージ作業を完了したとき」を指します。ヨットの引き上げは、サルベージ作業員がその作業を終えた結果として行われたことを意味します。

熟語

lifted from 〜から持ち上げられた、〜から引き上げられた

salvage operation サルベージ作業、引き上げ作業

単語

Sunken 沈んだ、水没した

superyacht スーパーヨット、非常に豪華なヨット

lifted 持ち上げられた、引き上げられた

from 〜から

waters 海域、水域

off 〜の沖で、〜の近くで

Sicily シチリア（イタリアの島）

as 〜のとき、〜ので

crews 乗組員、作業員

complete 完了する、終える

salvage サルベージ、引き上げ

operation 作業、作戦

PBS

3週間前