Putin's surprising reason for not providing war aid to Iran: 'Israel is almost a Russian-speaking country'

Putin's surprising reason 「プーチンの驚くべき理由」を指します。これは、ウラジーミル・プーチン大統領が特定の行動を取らないことに対する、予想外または驚くべき理由を意味します。

for not providing war aid to Iran 「イランに戦争支援を提供しないことに対する」を指します。プーチン大統領がイランに対して軍事的な援助を行わない理由を説明しています。

Israel is almost a Russian-speaking country 「イスラエルはほとんどロシア語を話す国だ」を指します。イスラエルにはロシア語を話す人口が多く、それがプーチンの決定に影響を与えている可能性を示唆しています。

war aid 戦争支援

Putin's プーチンの

surprising 驚くべき、意外な

reason 理由

for 〜に対する、〜のための

not 〜ない

providing 提供する

war 戦争

aid 援助、支援

to 〜へ、〜に

Iran イラン

Israel イスラエル

is 〜である

almost ほとんど、ほぼ

a 一つの

Russian-speaking ロシア語を話す

country 国