NJ Health Department Alerts Residents of New Potential Exposures from Another Non-NJ Measles Case, Urges Individuals to Stay Up to Date on Vaccines

NJ Health Department 「ニュージャージー州保健局」を指します。

Alerts Residents 「住民に注意を促す」という意味です。

of New Potential Exposures 「新たな感染の可能性について」という意味です。

from Another Non-NJ Measles Case 「別のニュージャージー州外の麻疹患者からの」という意味です。

Urges Individuals 「個人に強く促す」という意味です。

to Stay Up to Date on Vaccines 「ワクチン接種を最新の状態に保つように」という意味です。

Health Department Alerts Residents 保健局が住民に注意喚起する

Potential Exposures 感染の可能性

Urges Individuals to Stay Up to Date on Vaccines ワクチン接種を最新の状態にすることを促す

Non-NJ Measles Case ニュージャージー州外での麻疹症例

NJ Health Department ニュージャージー州保健局

Another Non-NJ 別のニュージャージー州外の

NJ Health Department Alerts Residents of New Potential Exposures from Another Non-NJ Measles Case ニュージャージー州保健局が、ニュージャージー州外での麻疹症例からの新たな感染の可能性について住民に注意喚起

NJ ニュージャージー州

Health 健康

Department 局、省

Alerts 警告する、注意を促す

Residents 住民

of ～の

New 新しい

Potential 可能性のある

Exposures 暴露、感染の可能性

from ～から

Another 別の

Non-NJ ニュージャージー州外の

Measles 麻疹（はしか）

Case 症例、患者

Urges 強く促す

Individuals 個人

to ～へ

Stay ～の状態を保つ

Up 最新の

to ～まで

Date 日付、最新の状態

on ～に関して

Vaccines ワクチン