Ravens, Patriots, Jets and Lions among teams that voted against tush push ban

レイブンズ、ペイトリオッツ、ジェッツ、ライオンズは、タッシュプッシュの禁止に反対票を投じたチームの一部である

分解して解説
Ravens, Patriots, Jets and Lions アメリカンフットボールのチーム名です。
among teams 「チームの中で」という意味で、複数のチームの中から特定のものを選び出しています。
that voted against 「~に反対票を投じた」という意味で、ここでは特定のルール変更案に反対したことを表します。
tush push ban 「タッシュプッシュの禁止」という意味で、アメリカンフットボールにおける特定のプレー方法の禁止案を指します。
熟語
voted against ~に反対票を投じた
tush push ban タッシュプッシュの禁止
among teams チームの一部
Ravens, Patriots, Jets and Lions レイブンズ、ペイトリオッツ、ジェッツ、ライオンズ
Ravens, Patriots, Jets and Lions among teams that voted against tush push ban レイブンズ、ペイトリオッツ、ジェッツ、ライオンズは、タッシュプッシュの禁止に反対票を投じたチームの一部である
単語
Ravens レイブンズ(アメリカンフットボールチーム名)
Patriots ペイトリオッツ(アメリカンフットボールチーム名)
Jets ジェッツ(アメリカンフットボールチーム名)
and ~と
Lions ライオンズ(アメリカンフットボールチーム名)
among ~の中で
teams チーム
that ~の
voted 投票した
against ~に反対して
tush
push 押す
ban 禁止
1日前