Target and Walmart tariff price hikes leak online from an unlikely source

ターゲットとウォルマートの関税による価格引き上げが、意外なところからオンラインで漏洩

分解して解説
Target and Walmart ターゲットとウォルマート。アメリカの大手小売企業。
Tariff price hikes 関税による価格引き上げ。関税の影響で商品価格が上昇すること。
Leak online オンラインで漏洩する。情報がインターネット上に公開されること。
From an unlikely source 意外なところから。通常では情報が出てこないような場所から情報が漏れること。
熟語
Price hikes 価格引き上げ。商品の価格が上がること。
Leak online オンラインで漏洩する。情報がインターネット上に意図せず公開されること。
Unlikely source 意外なところ。通常では情報が出てこないような場所や人物。
Tariff price hikes 関税による価格引き上げ。関税が課されることで、商品の価格が上昇すること。
単語
Target ターゲット(アメリカの小売企業)
and と、および
Walmart ウォルマート(アメリカの小売企業)
Tariff 関税
Price 価格
Hikes 引き上げ
Leak 漏洩する
Online オンラインで
From 〜から
An 一つの
Unlikely ありそうもない
Source 源、情報源
2ヶ月前