Correction officers charged with murder, manslaughter in fatal beating

刑務官が、致命的な暴行事件で殺人罪と故殺罪で起訴された。

分解して解説
Correction officers 刑務官。
charged with murder, manslaughter 殺人罪と故殺罪で起訴された。
in fatal beating 致命的な暴行で。
熟語
correction officers 刑務官:刑務所や拘置所で働く職員。
charged with murder, manslaughter 殺人罪と故殺罪で起訴された:犯罪行為で正式に訴えられた状態。
fatal beating 致命的な暴行:死亡につながるほどの激しい殴打。
in fatal beating 致命的な暴行で:死亡に至るほどの激しい殴打事件に関連して。
単語
Correction 矯正、修正。
officers 職員、役員。
charged 起訴された。
with ~で。
murder 殺人。
manslaughter 故殺、過失致死。
in ~で。
fatal 致命的な。
beating 殴打。
3日前