分解して解説
Trump
「トランプ大統領」を指します。文の主語であり、行動の主体を示します。
defends
Qatar
jet
gift
「カタールからのジェット機贈答を擁護する」という意味です。トランプ大統領が、カタールからのジェット機の贈り物について、それが正当なものであると主張していることを示します。
hits
Baier
「ベイアー氏を批判する」という意味です。トランプ大統領が、ベイアー氏に対して批判的な態度をとっていることを示します。
for
pushing
‘radical
left
story’
「『過激な左翼の話』を推し進めたとして」という意味です。ベイアー氏が、トランプ大統領にとって好ましくない、過激な左翼的な主張を広めたという理由で批判されていることを示します。