Trump’s Plan to Kick Millions of Americans Off Medicaid, Explained

何百万人ものアメリカ人をメディケイドから締め出すトランプの計画、解説

分解して解説
Trump’s Plan 「トランプの計画」を指します。トランプ大統領(またはトランプ政権)が立案した特定の計画について言及していることを示します。
to Kick Millions of Americans 「何百万人ものアメリカ人を締め出すための」という意味です。計画の目的が、多くのアメリカ人を何らかの制度から排除することであることを示しています。
Off Medicaid 「メディケイドから」という意味です。締め出しの対象となる制度が、低所得者向けの医療保険制度であるメディケイドであることを示しています。
Explained 「解説」という意味です。この計画について、詳細な説明や分析が提供されることを示しています。
熟語
Kick Millions of Americans Off 何百万人ものアメリカ人を~から締め出す。多くの人々を特定のプログラムや制度から排除することを意味します。
Off Medicaid メディケイドから。低所得者や障害者向けの医療保険制度から外れることを指します。
Plan to Kick Millions 何百万人を締め出す計画。大規模な人々をあるシステムやプログラムから排除するための戦略や構想を意味します。
Millions of Americans 何百万人ものアメリカ人。非常に多くの米国市民を指す表現です。
単語
Trump’s トランプの
Plan 計画
to ~するための
Kick 締め出す
Millions 何百万人
of ~の
Americans アメリカ人
Off ~から
Medicaid メディケイド(低所得者向け医療扶助制度)
Explained 解説
2ヶ月前