DOGE Is About Shoring Up Executive Powers and Punishing Workers

DOGEは行政府の権限強化と労働者への処罰について

分解して解説
DOGE DOGE:ここでは特定のプロジェクトやイニシアチブを指している可能性があります(仮想通貨のDOGEとは限りません)。
Is About ~について:DOGEが何に関するものかを示します。
Shoring Up 強化すること:何かの権限や立場を強化することを意味します。
Executive Powers 行政府の権限:行政機関が持つ権力。
and そして:二つの事柄を繋ぐ接続詞。
Punishing Workers 労働者を罰すること:労働者に対して何らかの処罰や不利益を与えること。
熟語
Shoring Up 「Shoring Up」は、「強化する」「支える」という意味で、ここでは行政府の権限を強化することを指します。
Executive Powers 「Executive Powers」は、「行政府の権限」という意味です。行政府とは、法律を実行し、国を運営する部門のことです。
Punishing Workers 「Punishing Workers」は、「労働者を罰する」という意味です。労働者に対して不利益な扱いをすることを示唆しています。
DOGE Is About DOGE が~について、という意味です。文脈から仮想通貨のDOGEではなく、何か別のプロジェクトやイニシアチブを指している可能性があります。
単語
DOGE DOGE:文脈によって意味が異なりますが、ここでは仮想通貨ではなく、何かのプロジェクト名や略称の可能性があります。
Is ~は:主語の状態や性質を示す動詞です。
About ~について:主題や内容を示す前置詞です。
Shoring 支えること:補強すること、支援すること。
Up 上に:ここでは「強化する」という意味で使われています。
Executive 行政の:行政機関に関する。
Powers 権限:権力、権能。
and そして:二つの事柄を繋ぐ接続詞です。
Punishing 罰すること:処罰すること。
Workers 労働者:働く人々。
2週間前