Trump watch: president calls for changes to federal disaster response

トランプ監視:大統領が連邦政府の災害対応の変更を求める

分解して解説
Trump watch: 「トランプ監視」:トランプ大統領に関する動向を監視・報道することを示す導入句です。
president 「大統領」:ここではトランプ大統領を指します。
calls for 「~を求める」:トランプ大統領が何かを要求していることを示します。
changes to 「~への変更」:何かの変更を求めていることを示します。
federal disaster response 「連邦政府の災害対応」:連邦政府が行う災害への対応策。
熟語
Trump watch 「トランプ監視」は、トランプ大統領に関する動向やニュースを継続的に監視・報道することを指します。
calls for 「~を求める」という意味です。要求や要望を表明する際に使われます。
disaster response 「災害対応」とは、災害が発生した際に政府や関係機関が行う対応策や活動のことです。
federal disaster response 「連邦政府の災害対応」とは、連邦政府が主導する災害対応活動のことです。
単語
Trump トランプ:ドナルド・トランプ前アメリカ大統領の名前です。
watch 監視:注意深く見守るという意味です。
president 大統領:国家の元首のことです。
calls 求める:要求する、呼びかけるという意味です。
for ~のために:目的や理由を示す前置詞です。
changes 変更:何かを変えること、修正することです。
to ~へ:方向や対象を示す前置詞です。
federal 連邦の:連邦政府に関連することです。
disaster 災害:甚大な被害をもたらす出来事です。
response 対応:反応、対策という意味です。
2週間前