With Warren Buffett Stepping Down as CEO of Berkshire Hathaway, Could Coca-Cola and American Express Be on the Chopping Block?

With Warren Buffett Stepping Down as CEO of Berkshire Hathaway ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイのCEOを辞任することに伴い

Could Coca-Cola and American Express Be on the Chopping Block? コカ・コーラとアメリカン・エキスプレスは整理対象となるのだろうか？

Stepping Down 辞任する

on the Chopping Block 整理対象となる、削減対象となる

As CEO 最高経営責任者として

Could ... be on the Chopping Block? ...は整理対象になるのだろうか？

With ～とともに、～に関して

as ～として

CEO 最高経営責任者（Chief Executive Officer）

of ～の

Could ～だろうか？（可能性を示す）

Coca-Cola コカ・コーラ

and と

Be ～である

on ～の上に、～に関して

the その（特定のものを指す）