Bruce Springsteen “Repo Man” – that’s mine now, pal
ブルース・スプリングスティーン「レポ・マン」 – それは今や俺のものだ、相棒
分解して解説
Bruce
Springsteen
ブルース・スプリングスティーンというアーティスト名を示します。
“Repo
Man”
「レポ・マン」という曲名を示します。
–
文を区切るための記号です。
that’s
that isの短縮形で、「それは」という意味です。
pal
「相棒」や「友よ」といった意味合いで、親しみを込めた呼びかけです。
熟語
Repo
Man
「レポ・マン」とは、ローン返済が滞った人の車などを回収する人のことです。
that's
mine
now
「それは今や私のものだ」という意味です。所有権を主張する表現です。
Bruce
Springsteen
アーティスト名
単語
Bruce
人名（ブルース）
Springsteen
人名（スプリングスティーン）
Repo
repossessの略で、取り戻すこと
that’s
that isの短縮形
3ヶ月前