Donkey Kong Bananza Is Officially the Best-Selling Game on Amazon Right Now

ドンキーコング バナナザが現在、Amazonで最も売れているゲームとして正式に認定されました。

分解して解説
Donkey Kong Bananza 「ドンキーコング バナナザ」というゲームのタイトルです。
Is 「~である」という状態を表す動詞です。
Officially 「公式に」という意味の副詞で、正式に認められた状態であることを示します。
the Best-Selling Game 「最も売れているゲーム」という意味です。
on Amazon 「Amazonで」という意味で、販売場所を示します。
Right Now 「今現在」という意味の副詞句で、時点を示します。
熟語
Best-Selling 最も売れている。販売数で一番であること。
Right Now 現在。今の時点での状況を指します。
On Amazon Amazonで。オンラインマーケットプレイスAmazon上での販売。
単語
Donkey ドンキー。動物のロバのことです。ここではゲームタイトルの一部です。
Kong コング。ここではゲームタイトルの一部です。
Bananza バナナザ。ここではゲームタイトルの一部です。
Is ~です。be動詞。
Officially 公式に
the その。特定のものを示す定冠詞。
Best-Selling 一番売れている
Game ゲーム
on ~で。場所を示す前置詞。
Amazon アマゾン。オンラインショッピングサイトの名前。
Right
Now 現在
IGN
2週間前