New molecule may pave way for smaller, more efficient computers

新しい分子が、より小型で効率的なコンピュータへの道を開くかもしれない

分解して解説

New molecule 「新しい分子」を指します。

may pave way for 「～への道を開くかもしれない」という意味です。

smaller, more efficient computers 「より小型で、より効率的なコンピュータ」を指します。

熟語

pave way for ～への道を開く、～を可能にする

more efficient より効率的な

may pave way for ～への道を開くかもしれない

単語

New 新しい

molecule 分子

may ～かもしれない (可能性を示す助動詞)

pave （道などを）舗装する、開く

way 道、方法

for ～のために

smaller より小さい

more より～

efficient 効率的な

computers コンピュータ

3ヶ月前