Marvel pushes back Avengers: Doomsday and Secret Wars release dates as MCU reshuffles timeline

Marvel マーベル・エンターテインメント、またはマーベル・スタジオを指します。

pushes back （日付や予定などを）延期するという意味です。

Avengers: Doomsday and Secret Wars release dates 『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』と『シークレット・ウォーズ』という2つの映画の公開日を指します。

as MCU reshuffles timeline MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）がタイムラインを再編するため、という意味です。reshufflesは「再編する」という意味です。

pushes back 「延期する」という意味です。予定されていた日付を後にずらすことを指します。

release dates 「公開日」のことです。映画などが一般公開される最初の日を指します。

as MCU reshuffles timeline MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）がタイムラインを再編するので

Avengers: Doomsday アベンジャーズ：ドゥームズデイ

Secret Wars シークレット・ウォーズ

Marvel マーベル

pushes 押す

back 後ろへ

Avengers アベンジャーズ

Doomsday ドゥームズデイ（終末の日）

and と、そして

Secret 秘密の

Wars 戦争

release 公開

dates 日付

as ～ので、～につれて

MCU マーベル・シネマティック・ユニバース

reshuffles 再編する

timeline タイムライン