In Gaza’s Emaciated Children, a Hunger Crisis Is Laid Bare

ガザのやつれた子供たち、飢餓の危機がむき出しに

分解して解説

In Gaza’s Emaciated Children 「ガザのやつれた子供たちの中で」という意味です。ガザ地区にいる、栄養失調で痩せ細った子供たちのことを指します。

a Hunger Crisis 「飢餓の危機」という意味です。食料が不足し、多くの人が飢える危険な状態を指します。

Is Laid Bare 「むき出しにされている」「明らかになっている」という意味です。普段は隠されている問題が、はっきりと見える状態になっていることを示します。

熟語

Is Laid Bare 「むき出しにされる」「明らかになる」という意味です。普段は隠されているものが、はっきりと見える状態になることを意味します。

laid bare 「むき出しにされた」「明らかになった」という意味です。隠されていたものがはっきりと見える状態になることを指します。

単語

In ～で、～において

Gaza’s ガザの

Emaciated やつれた、痩せ細った

Children 子供たち

a 一つの

Hunger 飢餓

Crisis 危機

Is ～は

5ヶ月前